דומיין בעברית - שאלות ותשובות
שאלות על דומיין בעברית
תשובות על דומיין בעברית
- האם דומיינים הכוללים אותיות בשפה העברית הם דבר חדש?
אפשרות הרישום של דומיין בעברית בסיומת .com לדוגמא, אפשרי זה מספר שנים. בתחילת שנת 2011 נוספה האפשרות לרשום גם דומיין בעברית עם סיומת .il, אך עדיין כמו ב .com זהו שילוב של שם דומיין באותיות עבריות עם סיומת באותיות לטיניות. בשלב זה מתקיים תהליך שבסיומו נוכל לבשר על האפשרות לרישום דומיין שנכתב במלואו בעברית כמו למשל - דומיין.קו.יל
- מה תהיה הסיומת בעברית? ומתי זה יקרה?
עדיין לא נקבעה הסיומת של דומיין בעברית. מאיגוד האינטרנט הישראלי האחראי על מרשם הדומיינים נמסר שההחלטה על הסיומת של דומיין בעברית תיקבע בהתייעצות עם אנשי מקצוע בתחום האינטרנט ובנוסף בהתייעצות עם הציבור הישראלי.
- מה הקשר בין שם דומיין בעברית עם סיומת .il לבין הדומיין עם סיומת בעברית כשזו תקבע?
כאשר תקבע הסיומת בעברית ל .il, כל דומיין בעברית שיהיה רשום עם סיומת .il יקבל אוטומטית ללא עלות וללא צורך ברישום או כל פעולה אחרת, גם את אותו דומיין עם סיומת בעברית. שני השמות יהיו שמות נרדפים של אותו מרחב שמות ויפעלו כאחד. לדוגמא: "co.il.אינטרספייס" יקבל אוטומטית וללא עלות את שם המתחם אינטרספייס.קו.יל.
- מה יכלול ההליך להפעלת הסיומת העברית?
איגוד האינטרנט הישראלי נדרש לקבל את אישור מדינת ישראל כמפעיל ואחראי על רישום דומיינים עם סיומת בעברית. לאחר מכן המשך התהליך וקבלת אישורים מול איגוד האינטרנט העולמי ICANN.
- מהן המגבלות על רישום דומיינים בעברית?
איגוד האינטרנט הישראלי קבע מספר הגבלות על רישום דומיין בעברית:
תווים המותרים לרישום
- ניתן לרשום דומיין בעברית שיורכב מאותיות ה- א'-ב' העברי כולל אותיות סופיות
- ניתן לרשום דומיין שיכלול ספרות מהספרה "0" ועד הספרה "9"
- ניתן להשתמש במקף אמצעי "-".
- דומיין לא יתחיל ולא יסתיים במקף אמצעי "-" ולא יכיל שני מקפים רצופים "--".
- דומיין אינו יכול להתחיל בספרה.
אורך הדומיין
- אורך הדומיין בעברית לא יפחת מ- 2 אותיות ולא יהיה ארוך מ- 63 אותיות.
- כיצד עובדים שמות דומיין בעברית ברשת
דומיינים בעברית (ובשפות אחרות) עושים שימוש במשפחת תקני IDN (Internationalized Domain Names, או, שמות דומיין בתווים בינלאומיים).
באופן פשטני, שמות דומיין בעברית מתורגמים לשמות דומיין "רגילים" המורכבים מאותיות לטיניות, ספרות ומקפים בלבד המתפענחים במערכת שמות הדומיין (DNS).
לדוגמא: הצורה הרגילה (המתורגמת) של שם דומיין "co.il.אינטרספייס"
היא: "xn--4dbqcba3bicy2b.co.il"
תקן IDN מוטמע כיום בדפדפנים מודרניים רבים, אך עדיין לא בכל תוכנות דוא"ל ויישומים אחרים.
|
